O le lafoga faafo’i faigofie e kava ai La’u LafogaFaifua e aofaia ai le: Tupemaua o i le W-2, tupe tului o Tupemaua Faatapulaa, vaevaega mai tupemaua, tau e totogi o a’oga a le tamaitiiti a’oga, tupemaua ona ua lē mafai ona toe faigaluega, tupe aitalafu (credits) i a’oa’oga a le tamaitiiti a’oga, tupetului o aitalafu (loan) a le tamaitiiti a’oga, tupe mo le lesitalaina mo a’oa’oga masani, Tupefaafo’i o le Lafoga o le Totogi, Tupefaafo’i o le Lafoga a le Tamaitiiti, ma tupe faaalu i le tausia o le Tamaitiiti ma isi o tausia. E mafai ona maua se lisi atoa o pepa faatumu i iinei. MyFreeTaxes.com/Support

E tele lafoga faafo’i o loo maua i le tele o vaega ma e faifua iā matou alafaasalalau totino o lafoga, ma e lē o aofia uma i le polokalama faifua faakomupiuta, mo se faata’ita’iga, tupemaua a le Tagata e Faigaluega mo Ia lava, (1099-MISC), Tupe Tului o Mokesi, Lafoga i Faatauga Fale, isi Tupetoese o Mea ua Lisi mai, Tupetotogi i se Vaega Lonatolu (1099-K), HSA, ma le isi lava mea e tele.  Afai o iā oe nisi o nei pepa faatumu o lafoga, e manaomia ona e faatauina se polokalame fou ina ia faila ai lau lafoga i lenei auala/fiaga. Peita’i, o le a e mauaina se tau pa’ū pe a e faaaogina leMyFreeTaxes.com. E mafai ona e mauaina se lisi atoa o mea o aofia i le polokalame e lē totogia faakomupiuta i le MyFreeTaxes.com/Support

E mafai ona e saili atu mo nisi filifiliga:

• Saunia o Lafoga e Ala i Talanoaga i Vitiō ma ā Matou Tagata Tomai i Lafoga: Ia tuu atu au lafoga e faia e ala i fesoota’iga i vitiō e la matou vaega tomai e Faia Fua Lafoga. Faasolo i lalo i lenei itulau ma taga’i iai mo nisi faamatalaga i le filifiliga org .
• Faatumu i laina faakomupiuta: e mafai ona e maua nisi faamatalaga faaopoopo i meafaigaluega faaopoopo e lē totogia e ala mai i polokalame a le IRS Failaina e lē Totogia. Asiasi i le gov/FreeFile mo nisi faamatalaga auiliili.

O le a e manaomia:

• Se tuatusi imeli ina ia fai ai se akauni
• O lau AGI sa’o mai le laina 7 o i le Pepa Faatumu 1040 o lau lafoga faafo’i 2019 (ina ia faamautinoa ai o oe moni lea)
• SSN (Numera Saogalemu) mo tagata uma o i le lafoga faafo’i
• Pepa faamaumau uma o lafoga
• Akauni o le faletupe ma le numera faasino (routing number) (mo le tiposi/faaaitalafu tuusa’o)

E mafai ona e mauaina i le laina lona 7 o lau lafoga faafo’i 2019 pe afai o iai pea lau kopi o lafoga faafo’i. Afai na faila au lafoga i le tausaga ua te’a i le United Way of King County Free Tax Prep, imeli le freetax@uwkc.org ma ia tuu iai le numera o lau telefoni ina ia mafai ona latou saunia atu se kopi mo oe o le lafoga faafo’i i le tausaga ua te’a. Afai e te le’i failaina iā matou i le tausaga ua te’a, e mafai e le IRS.gov/get-transcript ona fesoasoani iā oe e toe maua mai se kopi o le lafoga faafo’i o le tausaga ua te’a.

Afai e te manaomia le fesoasoani, e mafai ona faatumuina lau lafoga faafo’i e ala i laina o fesoota’iga e la matou vaega tomai o i le vaipanoa e Faia Fua le Saunia o Lafoga e ala i la matou faatulanaga o le faia o se tu’utu’uga faatulagaina, faasolo i lalo o lenei itulau ina ia silafia atili ai le filifiliga GetYourRefund.org.

E faamalie atu, e lē mafai e le United Way of King County ona tuuina ou faamatalaga ma pepa faamaumau o lafoga i le MyFreeTaxes.com e avea ma ou sui. Afai e te manao e faia au lafoga e ala atu i fesoota’iga i le vitiō, o la matou vaega tomai i le vaipanoa e Faia Fua Lafoga e ala i la matou faatulanaga e faia se tu’utu’uga faatulagaina, faasolo i lalo i lenei itulau ina ia taga’i mo nisi faamatalaga atili i le filifiligaGetYourRefund.org

O so’o se tasi o ana tupemaua e i lalo ifo i le $72,000 e mafai ona faila fua e ala i le faaaogaina o le polokalame IRS Faila Fua.

Ua saunia mai e le GetYourRefund.org auala faigofie i laina o fesoota’iga i vitiō e faatumu ai au lafoga i ni laasaga faigofie:

1. Mo le faia fua o lafoga, kiliki i le “File with GetYourRefund” (Faila i le MauaAuTupe Faafo’i).
2. Fai sau akauni GetYourRefund, tali fesili nei ma lafo atu ni ata o au pepa o lafoga.
3. Faatulaga se taimi atofaina o se feiloaiga.
4. I le taimi o le feiloaiaga fuafuaina:

• O le a e maua ai se telefoni mai se tasi o ā matou tagata tomai i lafoga.
• O le a faatumu uma e se tasi o ā matou tagata tomai lau lafoga faafo’i.
• O le a e mauaina se telefoni lona lua mai se tasi o ā matou tagata tomai i lafoga mo le autaluina ma faamae’a lau lafoga faafo’i.

5. Saina lau lafoga faafo’i ua uma ona faatumu e ala i se imeli.

O le United Way (Auala Autasi) o se vaega ua saunia maia le avanoa tutusa ma e mo so’o se tasi i le Setete o Uosinitone e mafai ona mauaina tautua a le United Way Faia Fua o Lafoga. Peita’i o nisi lafoga toe faafo’i e fai sina lavelave tele mo ā matou tagata galulue tauofo. Mo se faata’ita’iga, e lē mafai ona matou faia lafoga toe faafo’i o tupemaua mai se isi setete.

Ua matou faapa’aga ma le Express Credit Union ina ia faia lafoga toe faafo’i i le ITIN ma o le a ofo mai se talosaga ma se toe faafou e aunoa ma se totogi i le ITIN e ala mai i le Credit Union.

O Tautua nei matou te LĒ faia.

• Lafoga faafo’i i le Setete (E leai se lafoga totogi i le setete i Uosinitone, o lea la e lē manaomia ai ni lafoga toe faafo’i. Afai e te faigaluega i se setete e manaomia ai le faia o lafoga faafo’i i le setete, e mafai ona e faaaogaina le com e faila ai e leai se totogi).
• Afai e iai sau 1099-B (tupe maua mai se faatauo’a, pe afai na e faatauina/faatau atu se oloa).
• Pe afai na e faatau ese atu lou fale pe na tu’u atu foi i le maketi o faatauga.
• Pe afai o e maua tupe mai se fale mautotogi.
• Pe afai e te galue i lau lava pisinisi ma e sili a’e ma le $25,000 tupe faaalu, ma ua iai se aofaiga o tupe lusi (loss), pe e te manao e toesea le faaaogaina o lou fale o se tupe faaalu i le pisinisi.
• Pe afai ua lesitalaina oe o se paaga i le aiga.

E mafai ona maua le GetYourRefund.org i lau telefoni mopili, tablets ma komupiuta i kesi. Ua matou mauaina o le to’atele o tagata e mafai ona latou faatumuina fesili ma faigofie ona faia mea o manaomia. O le a manaomia se:

• Se tuatusi imeli ina ia fai ai se akauni
• Se kati ID o iai se ata (ma soo se tasi o iai i le lafoga faafo’i)
• Sou ata o loo e u’uina lau kati ID
• Kati Saogalemu poo se kati ITIN (ma so’o se tasi o iai i le lafoga faafo’i)
• Pepa faamaumau uma o lafoga
• Akauni i le faletupe ma numera routing (faasino) (e tuufaitalia, mo tiposi tu’usa’o/aitalafu)

Matau faamolemole: O le IRS, GetYourRefund.org, United Way of King County ma paaga faaleatunuu ua galulue faatasi ina ia faia ni faafouga mo masaniga o le saogalemu ma mea manaomia mo le faia o lafoga i ala faasalalau i vitiō.

O loo iai se vaega e talanoa ai i lenei itulau e mafai ai e latou o faigaluega tautua a le United Way of King County ona avanoa e tali fesili.

Kiliki le vaega talanoa (chat) i lenei uepesite ma o le a iai se tasi e fesoasoani iā te oe.

E faaopoopo atu iai, o loo mafai ona maua le fesoasoani mai le aufaigalugega tautua i le vaega o le uepesite  Get YourRefund.org. E mafai foi ona e imeli i le Hello@GetYourRefund.org mo se fesoasoani faaopoopo.

I lalo o le Tulafono Fesoasoani mo le Vaerusi o le Korona, Faamāmā Avega, ma le Saogalemu Tautamaoaiga (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security )(CARES) ,o latou e agavaa e faila a latou lafoga mo le 2019 poo le 2018 o le a otometi ona maua se totogi ona o le aafiaga o le tamaoaiga e oo atu i le $1,200 i le tagata e to’atasi pe $2,400 mo ulugalii faaipoipo ma e oo atu i le $500 mo le tamaitiiti e to’atasi e agavaa. O nisi tagata totogi lafoga e masani ona lē faialaina lafoga faafo’i o le a manaomia ona faaoo mai se lafoga faafo’i faigofie ina maua le tupe totogi ona o le aafiaga o le tamaoaiga.

O le tupetotogi faaopoopo na faasoaina atu i le amataga o le 2021 mo le $600 a le tagata e to’atasi poo le $1,200 mo ulugalii faaipoipo ma e oo atu i le $600 mo le tamaitiiti e to’atasi e agavaa. O aiga e filogia tulaga e mafai ona agavaa mo Tupeototogi ona o Aafiaga o le Tamaoaiga.

Asiasi i le IRS.gov/EIP faafouga pito lata mai.

Pe manaomia ona faafou ou faamatalaga i le faletupe pe siaki le tulaga o lau Tupetotogi ona o Aafiaga o le Tamaoaiga? Alu atu i le IRS.gov/coronavirus/get-my-payment